Inés1 00:00:30,480 --> 00:00:32,480 Señor, quédese con nosotros. 2 00:00:33,360 --> 00:00:34,600 ¿Señor? 3 00:00:34,600 --> 00:00:38,920 Despierte, señor. ¿Qué día es hoy? Pronto llegaremos al hospital. 4 00:00:39,640 --> 00:00:42,720 No te preocupes. Todo va a estar bien. No estamos muy lejos ahora 5 00:00:43,720 --> 00:00:46,320 Estaremos allí pronto. ¿Cuantos dedos ves? 6 00:00:48,040 --> 00:00:50,040 Sin reacción 7 00:00:51,720 --> 00:00:55,480 Estoy seguro de que todo estará bien. Despierte señor 8 00:01:35,280 --> 00:01:38,840 - Vale, ¿qué tenemos aquí? - Um, una lesión torácica profunda. 9 00:01:39,560 --> 00:01:41,640 - Por supuesto. - Necesitamos llamar a un teatro. 10 00:01:41,800 --> 00:01:43,400 - Eh, está bien. - Llama a un teatro. 11 00:01:43,440 --> 00:01:45,600 - Sí, vámonos. - Vamos, vámonos. 12 00:01:45,640 --> 00:01:46,600 - Vamos. 13 00:01:52,040 --> 00:01:52,960 Hola. 14 00:01:58,960 --> 00:02:00,920 De hecho, hago un poco de ambas cosas. 15 00:02:01,080 --> 00:02:05,480 Estoy de guardia en el hospital y, al mismo tiempo, hago visitas domiciliarias. 16 00:02:05,560 --> 00:02:06,960 - Inés - ¿Sí? 17 00:02:07,000 --> 00:02:09,080 - Tu marido está aquí. - ¿Mi marido? 18 00:02:09,080 --> 00:02:10,400 - Sí, en la habitación cuatro. 19 00:02:10,760 --> 00:02:12,840 Bueno. Vuelvo enseguida. 20 00:02:22,160 --> 00:02:25,360 - ¿Qué ha pasado ahora? - Fue atacado. Le han golpeado en la cara. 21 00:02:26,560 --> 00:02:28,880 Ah, no te preocupes. Él es mi marido. 22 00:02:29,200 --> 00:02:30,840 Es normal. 23 00:02:32,160 --> 00:02:34,840 - Bien hecho, ¿eh? - Está bien, está bien. Lo lamento. 24 00:02:34,960 --> 00:02:36,080 - No fue mi culpa. 25 00:02:36,160 --> 00:02:38,320 Sí. Yo me ocuparé de esto ahora. 26 00:02:40,000 --> 00:02:41,680 - Gracias. - Ningún problema. 27 00:02:46,640 --> 00:02:49,160 - Entonces, ¿volvemos a esto otra vez? - Oh, vamos, espera. 28 00:02:49,240 --> 00:02:51,920 - Ni siquiera sabes lo que pasó todavía. Aférrate. 29 00:02:52,320 --> 00:02:56,720 - ¿Sabes lo que dice la gente de nosotros? - ¿Eh? Me importa una mierda lo que digan. 30 00:02:56,920 --> 00:02:59,920 - Cuando digo nosotros, me refiero a ti. - Sí, es lo mismo. 31 00:03:00,080 --> 00:03:05,560 - Con lo que gano, ¿por qué siguen aquí limpiando los culos? De todos estos... 32 00:03:05,920 --> 00:03:09,800 - Querías irte de la ciudad, ¿recuerdas? - No te muevas. 33 00:03:10,120 --> 00:03:14,240 - Sin contaminación. Una casa más grande... - No te muevas. 34 00:03:14,280 --> 00:03:17,240 - Una vida mejor en el campo. También fue idea tuya. 35 00:03:18,120 --> 00:03:20,360 - Giro de vuelta. - Este pequeño conjunto te queda bien. 36 00:03:21,040 --> 00:03:23,400 - No toques. Deja de moverte. - Oh, claro, está bien. 37 00:03:23,440 --> 00:03:24,880 - Entonces, ¿qué pasó? Dime. 38 00:03:25,120 --> 00:03:29,520 Era el idiota hijo de Gorio. Le dije, deja de subir y bajar por el camino. 39 00:03:29,640 --> 00:03:30,480 Ya sabes, el de grava. 40 00:03:30,800 --> 00:03:34,240 - No te muevas. - Y entonces él... y entonces se volvió loco ahí mismo. 41 00:03:34,440 --> 00:03:36,320 Y deberías haberlo visto. Lo saqué de su tractor. 42 00:03:36,360 --> 00:03:37,440 Y entonces recibió el mensaje. 43 00:03:37,480 --> 00:03:39,560 Bueno, en realidad, creo que eres tú quien recibió el mensaje. 44 00:03:39,880 --> 00:03:40,680 No lo volverá a hacer. 45 00:03:40,880 --> 00:03:42,920 Creo que no hay manera de que pueda jugar al rugby el domingo. 46 00:03:42,960 --> 00:03:45,080 El único rugby será por televisión. 47 00:03:45,160 --> 00:03:46,400 Estás jodidamente... Bromeando. 48 00:03:47,640 --> 00:03:49,880 - Hola, ¿la insulina es para ti? - No. 49 00:04:01,960 --> 00:04:05,800 - ¡Por fin! - ¿La insulina es para ti? 50 00:04:05,920 --> 00:04:07,040 Bueno. 51 00:04:09,520 --> 00:04:11,600 Bien, estaré contigo a continuación. 52 00:07:13,440 --> 00:07:15,640 - Ah, hola. - Estaba esperando verte. 53 00:07:15,720 --> 00:07:17,560 - ¿Estás bien? - Sí, bueno, en realidad no. 54 00:07:17,600 --> 00:07:20,480 Estoy un poco enfermo, a decir verdad. 55 00:07:25,960 --> 00:07:29,360 - Bueno, gracias. Te llamaré si necesito algo. - Sí. 56 00:07:29,400 --> 00:07:31,360 - ¿Lo dejaremos así? - Está bien, lo dejaremos. 57 00:07:31,400 --> 00:07:32,480 - Está bien, genial. - Gracias. 58 00:07:32,480 --> 00:07:33,880 - Gracias de nuevo. - Espero que te sientas mejor pronto. 59 00:07:50,160 --> 00:07:53,040 - ¡Oh, eres tú! - ¿Hola, qué tal? 60 00:07:53,160 --> 00:07:58,000 - Es genial verte. - Pues sí, tú también. Sabes que te ves sexy cuando estás trabajando. 61 00:07:58,160 --> 00:08:01,520 - Oye... - Hace frío, ¿por qué no tomamos un café? 62 00:08:01,520 --> 00:08:02,840 - Sí. - Vamos. 63 00:08:16,920 --> 00:08:18,600 Así que aquí vamos de nuevo. 64 00:08:18,960 --> 00:08:22,200 Sí, pero date prisa. Mi marido me está esperando. 65 00:08:22,520 --> 00:08:25,480 No te preocupes. No tardaremos mucho. 66 00:09:23,440 --> 00:09:28,520 Pájame con ambas manos, con ambas manos, y mírame. 67 00:09:29,480 --> 00:09:31,840 Sí, así. 68 00:10:23,440 --> 00:10:26,640 Oh, vamos, llévame ahora. Mi marido me está esperando. 69 00:11:35,280 --> 00:11:36,320 ¿Te gusta eso? 70 00:11:36,360 --> 00:11:38,360 Oh sí, amo tu polla. 71 00:11:38,960 --> 00:11:41,440 Me encanta cuando me follas. 72 00:14:04,000 --> 00:14:05,400 Lo quieres en tu culo. 73 00:14:06,000 --> 00:14:06,840 Oh sí. 74 00:17:39,160 --> 00:17:42,400 - Te gusta en tu culo, ¿eh? - Me encanta en mi culo. 75 00:18:40,320 --> 00:18:42,200 No te muevas. 76 00:18:45,240 --> 00:18:47,800 Te gusta en tu culo, ¿eh? 77 00:19:06,800 --> 00:19:08,040 - Hola. - Hola. 78 00:19:08,960 --> 00:19:11,960 - ¿Cómo estuvo su día? - Estoy destrozado. Estaba muy ocupada. 79 00:19:12,280 --> 00:19:15,280 El médico del hospital me envió a consulta. 80 00:19:15,880 --> 00:19:17,240 Justo al final del día. 81 00:19:17,280 --> 00:19:21,640 - ¿Entonces el director está a cargo de eso ahora? - Bueno, no lo sé. Quizás sean amigos suyos. 82 00:19:22,120 --> 00:19:25,400 - ¿Qué creen que quieren decir, amigos? ¿Ahora haces cuidados grupales? - No, porque era una pareja. 83 00:19:26,280 --> 00:19:31,000 Eh. Hablando de grupos, fui al entrenamiento para decirles que el domingo no estaré. 84 00:19:31,120 --> 00:19:33,280 Vi a Paulo y tiene un dolor en la rodilla. 85 00:19:33,280 --> 00:19:35,440 Le di tu número. Espero que no te importe. 86 00:19:35,840 --> 00:19:40,760 - ¿Conoces a Paulo? - Sí, muy bien. Sé exactamente quién es Paulo. Voy a darme una ducha. 87 00:19:41,000 --> 00:19:42,240 - ¿Sí? - ¿No lo haces? 88 00:19:42,280 --> 00:19:48,240 - Mmm, no lo sé. Quizás no esta noche. Me quedaré aquí. Nos vemos en un rato. - Por favor, tú mismo. 89 00:19:59,960 --> 00:20:01,960 Sí, bueno, ella lo estaba pidiendo. 90 00:20:02,360 --> 00:20:04,920 Cuando estuve de guardia con ella en dermatología durante el fin de semana, 91 00:20:05,240 --> 00:20:08,720 No creo que hubiera un solo ambulancia o bombero con el que ella no fuera. 92 00:20:09,080 --> 00:20:11,840 - ¿Dónde? ¿Aquí? - No, en la sala de servicio. 93 00:20:11,880 --> 00:20:14,840 En ese momento se estaban realizando obras en el tercer piso, 94 00:20:14,880 --> 00:20:17,120 y tenían el mejor equipo pero no tenían electricidad. 95 00:20:17,240 --> 00:20:19,960 Entonces ella subió allí, con dos o tres chicos a la vez, 96 00:20:20,000 --> 00:20:21,560 y que se la follen todos. 97 00:20:28,160 --> 00:20:33,840 - Oh, son 24. ¿Irás? - No, ve tú. 98 00:20:33,920 --> 00:20:36,160 La próxima vez te toca a ti. 99 00:21:27,800 --> 00:21:30,040 Vamos. 100 00:21:30,240 --> 00:21:31,840 No seas tímido. 101 00:22:35,400 --> 00:22:37,680 Su polla es tan bonita. 102 00:22:37,680 --> 00:22:39,600 Vamos, está bien. 103 00:25:18,400 --> 00:25:21,240 - Chúpalo. - ¿En realidad? - Sí. 104 00:40:47,040 --> 00:40:49,200 Emergencias, ¿cómo puedo ayudar? 105 00:40:49,640 --> 00:40:51,360 ¿Sí, señor? 106 00:40:51,800 --> 00:40:54,040 Sí señor, tenemos médicos. 107 00:40:54,280 --> 00:40:56,360 Somos un hospital. 108 00:40:56,680 --> 00:40:59,280 No puedo oírlo muy bien, señor. 109 00:41:00,280 --> 00:41:03,080 Sí, puedo enviarle una enfermera capacitada. 110 00:41:03,280 --> 00:41:06,640 pero para un médico es necesario venir al hospital. 111 00:41:06,800 --> 00:41:11,400 ¡Ey! Dámelo aquí. Envíala allí. 112 00:41:11,520 --> 00:41:14,680 - Pero ella no es... ella no es doctora. - ¿Así que lo que? 113 00:41:14,760 --> 00:41:17,080 No importa, no es su problema. 114 00:41:17,840 --> 00:41:19,000 ¿Sí, señor? 115 00:41:19,200 --> 00:41:22,720 Te enviaré a alguien de inmediato. ¿Puedes darme tu dirección, por favor? 116 00:41:25,280 --> 00:41:27,400 Está bien, te enviaré a alguien ahora. 117 00:41:33,240 --> 00:41:34,400 Sí, ¿hola? 118 00:41:36,160 --> 00:41:38,360 Mi agenda ya está llena, pero... 119 00:41:38,360 --> 00:41:40,120 Bien, entonces. ¿Me enviarás la dirección? 120 00:41:40,160 --> 00:41:42,480 Estoy en camino. Voy a estar allí. Adiós. 121 00:41:42,640 --> 00:41:44,200 Gracias. Adiós. 122 00:41:45,440 --> 00:41:48,400 - Eso es malo. - Escuchar. 123 00:42:26,000 --> 00:42:31,920 - Es mi esposa. No hablo inglés. - Tu inglés me parece bien. 124 00:42:32,000 --> 00:42:32,880 Gracias. 125 00:42:33,000 --> 00:42:34,320 - ¿Hola? - Hola. 126 00:42:34,320 --> 00:42:35,160 - Inés. 127 00:42:35,160 --> 00:42:36,200 Soy la enfermera. 128 00:42:36,440 --> 00:42:40,200 - Está bien entonces, ¿cuál es el problema? - Tengo problemas aquí. 129 00:42:46,440 --> 00:42:49,680 - Bueno. ¿Duele? - Sí. 130 00:42:50,200 --> 00:42:53,320 Como sabes, soy enfermera, no médico. 131 00:42:53,880 --> 00:42:55,720 Pero trabajo en el hospital. 132 00:42:56,560 --> 00:42:59,000 Entonces, déjame escuchar tu pecho. 133 00:43:05,840 --> 00:43:08,440 Voy a escuchar simplemente tu respiración. 134 00:43:20,760 --> 00:43:26,080 Ahora echemos un vistazo a tu garganta, abre la boca. 135 00:43:33,680 --> 00:43:37,760 No, no es nada grave. Es sólo que el clima cambia rápidamente en esta temporada. 136 00:43:40,640 --> 00:43:42,080 ¿Estás aquí de vacaciones? 137 00:43:43,160 --> 00:43:48,440 Somos de Berlín. Estamos aquí para el partido. 138 00:43:49,920 --> 00:43:51,320 El rugby. 139 00:43:52,040 --> 00:43:53,560 - ¿Ist die für mich? (¿Es para mí?) 140 00:43:53,760 --> 00:43:57,800 - Na, wenn du möchtest, klar. (Si quieres, por supuesto). - ¿Wirklich? Die ist aber süß. (¿En serio? Ella es tan linda.) 141 01:01:34,280 --> 01:01:36,040 - Hola, señor. - Hola. 142 01:01:36,600 --> 01:01:40,960 - Entonces, ¿nombre y fecha de nacimiento? -Paul Watson. Mi fecha de nacimiento es el 18 de junio de 1984. 143 01:01:41,040 --> 01:01:44,720 - Está bien, ¿y a ti qué te pasa? - Tengo un dolor de cabeza muy fuerte. Creo que también tengo fiebre. 144 01:01:44,760 --> 01:01:47,520 - ¿Pero no te vi ya la semana pasada? - Posiblemente. 145 01:01:48,080 --> 01:01:49,360 Estoy seguro de que sí. 146 01:01:49,440 --> 01:01:51,240 Bien, te haré un pequeño examen de rutina. 147 01:01:52,240 --> 01:01:53,840 Bien, entonces exhale. 148 01:01:54,680 --> 01:01:55,760 Inhala. 149 01:01:57,880 --> 01:01:59,280 Bien, ahora tose. 150 01:02:02,760 --> 01:02:03,560 Bien. 151 01:02:04,400 --> 01:02:06,320 No creo que sea nada grave. 152 01:02:06,440 --> 01:02:10,880 Voy a ver al médico porque no puedo recetarte ningún medicamento. 153 01:02:11,560 --> 01:02:13,800 Está bien, ya vuelvo. 154 01:02:17,960 --> 01:02:18,880 Bueno. 155 01:02:20,160 --> 01:02:23,760 - ¿Qué pasa? - Bueno, como siempre, está enfermo. 156 01:02:23,880 --> 01:02:26,320 Al parecer esta semana es un dolor de cabeza. 157 01:02:26,560 --> 01:02:29,640 - Bueno, sólo necesitas darle una aspirina. - Bueno. 158 01:02:29,720 --> 01:02:31,000 Eso es todo lo que necesita. 159 01:02:33,040 --> 01:02:34,280 Nuevos clientes. 160 01:02:42,600 --> 01:02:49,280 - Te he dicho que llames antes de entrar. Imagínate si todos hicieran lo mismo que tú. - Oh, sí, incluso cuando las puertas se abren. 161 01:02:50,360 --> 01:02:54,600 - No, mantén tu uniforme puesto. 162 01:03:16,640 --> 01:03:19,320 - Entonces, ¿está bien hoy en día en las emergencias? - Sí. 163 01:03:19,320 --> 01:03:20,600 ¿Sí? 164 01:07:02,440 --> 01:07:07,400 - Más tarde, ahora estoy en una conferencia telefónica. - ¡Lo siento! 165 01:17:02,680 --> 01:17:05,440 Entonces, ¿pensaste en lo que dije? 166 01:17:08,080 --> 01:17:11,840 Pero no entiendo por qué quiere realizar visitas domiciliarias. 167 01:17:12,400 --> 01:17:15,400 Necesito tomar un poco de aire fresco. Me estoy asfixiando aquí. 168 01:17:15,520 --> 01:17:19,480 Y todavía no entiendo por qué no me ofreciste el puesto cuando Justin se retiró. 169 01:17:19,680 --> 01:17:21,720 Bueno, quiero mantenerte al alcance de la mano. 170 01:17:21,840 --> 01:17:24,560 ¿Al alcance del brazo? Más bien al alcance de una polla. 171 01:17:49,920 --> 01:17:55,560 - Entonces, ¿ha vuelto mejor? - Según el veterinario tiene la pata delantera un poco hinchada, pero va mejorando. 172 01:17:56,280 --> 01:17:58,760 - Lo saqué esta tarde a correr. - ¿En realidad? 173 01:17:58,920 --> 01:18:02,640 - Creo que estará listo en 15 días. - Ah, eso espero. 174 01:18:02,720 --> 01:18:06,880 - ¿Recuerdas que fue el primero que compramos cuando llegamos aquí? - Recuerdo. 175 01:18:06,920 --> 01:18:10,280 - ¿Cómo van las cosas en el hospital? ¿Mejor? - Sí, claro. Todo está bien. 176 01:18:10,320 --> 01:18:11,760 - ¿Sí? - Sí. 177 01:18:11,840 --> 01:18:15,560 - ¿Sigues yendo a tus visitas domiciliarias? ¿Por qué no lo abandonas? - Sí, tengo mucho. 178 01:18:18,160 --> 01:18:19,880 - ¿Miel? - ¿Sí? 179 01:18:20,400 --> 01:18:21,880 - Mañana por la noche... - Mm-hmm. 180 01:18:22,000 --> 01:18:23,760 Tengo una consulta fuera de la ciudad. 181 01:18:25,000 --> 01:18:27,960 - Entonces volveré un poco tarde. Son bastantes maneras. - Bueno. 182 01:18:29,240 --> 01:18:33,160 - ¿Qué hago para cenar? - No te preocupes. Hay muchas cosas para comer en el congelador. 183 01:18:33,520 --> 01:18:37,000 Excelente. Vete a vivir al campo a comer comida congelada. Sí. 184 01:18:38,120 --> 01:18:42,400 ¿Puedo recordarte que fue idea tuya venir a vivir aquí a esta casa? 185 01:18:42,480 --> 01:18:43,800 - ¿Esta casa? - Sí. 186 01:18:43,960 --> 01:18:45,400 Yo no la llamaría una casa como tú. 187 01:18:45,480 --> 01:18:48,400 Una ganadería valorada en dos millones de euros y a eso se le llama casa. 188 01:18:48,640 --> 01:18:50,800 ¿Crees que tus amigos tienen tanta suerte como tú? 189 01:18:52,040 --> 01:18:56,080 Y algún día tal vez puedas explicarme qué es lo que te pone tan caliente en ese hospital. 190 01:18:56,320 --> 01:18:57,520 Si lo supieras. 191 01:18:57,720 --> 01:19:05,360 - Oh, mira esta bestia. Si Gary no me hubiera arañado a mi hijo cuando le estaba pateando el trasero, habría estado jugando contra él el domingo. - Espera 192 01:19:11,080 --> 01:19:18,480 - ¿Entonces estás diciendo que tu pequeño equipo local va a jugar contra él? - No, él no. Su hermano menor. Pero es lo mismo. Es una familia de estrellas del rugby. 193 01:19:18,560 --> 01:19:21,800 - Bueno, eso no me tranquiliza en absoluto. Por cierto, ¿tu ojo está mejor? 194 01:19:21,880 --> 01:19:24,640 - ¿Por qué lo preguntas? Sí, está bien. 195 01:19:25,120 --> 01:19:29,360 - Al parecer viene a apoyar a su hermano. Entonces él está cerca en el área. - Bueno. 196 01:19:29,440 --> 01:19:32,320 - Tal vez nos topemos con él. ¿Y sabes qué? - ¿Mm-hmm? 197 01:19:32,520 --> 01:19:36,240 - Al parecer es gay. Que idiota. - ¿En realidad? 198 01:19:47,960 --> 01:19:52,200 Hola, ¿esa es Inès? Es Paulo, el amigo de su marido. Jugamos al rugby juntos. 199 01:19:52,520 --> 01:19:57,440 Te llamo porque tengo un problema en la rodilla y necesito que le eches un vistazo. 200 01:19:58,120 --> 01:20:01,040 Sí, no hay problema. Iré antes del almuerzo. 201 01:20:01,720 --> 01:20:04,360 Sí, sí, lo sé. Nos vemos entonces. 202 01:20:07,960 --> 01:20:12,840 - ¿Qué es todo ese papeleo? - Bueno, ayudo a mis pacientes de visita domiciliaria. Algunos de ellos son realmente viejos. 203 01:20:13,600 --> 01:20:16,640 O no lo entiendo, así que me ocupo de ello por ellos. 204 01:20:18,200 --> 01:20:21,320 Sí, escuché que los cuidas muy bien. Te acercas a ellos. 205 01:20:21,560 --> 01:20:23,680 Bueno, eso es lo que escuché. 206 01:20:24,400 --> 01:20:26,520 He oído que tu marido es la estrella del equipo de rugby. 207 01:20:28,120 --> 01:20:32,320 - ¿Por qué lo preguntas? ¿Qué tiene eso que ver con algo? - Nada. Sólo una pregunta. 208 01:20:32,840 --> 01:20:37,800 Bueno. De todos modos, me voy. Tengo que ir a ver a mis pacientes. Hasta luego. 209 01:20:38,000 --> 01:20:39,440 Que tengas un buen día, Ana. 210 01:20:49,240 --> 01:20:51,520 Entonces, ¿crees que ella estará de acuerdo con tu plan? 211 01:20:52,000 --> 01:20:54,520 Sí, bueno, en cualquier caso, su esposa es una puta total. 212 01:21:00,520 --> 01:21:01,280 ¿Sí? 213 01:21:05,240 --> 01:21:09,160 - Hola, soy Inès. - ¿Sí? ¿Qué podemos hacer por usted? 214 01:21:09,520 --> 01:21:12,760 - Estoy buscando a Paulo. - Bueno, ese soy yo. 215 01:21:13,120 --> 01:21:15,320 - Hola, Inés. - ¿Estás bien? 216 01:21:15,360 --> 01:21:17,560 - Tome asiento, por favor. - Gracias. 217 01:21:19,640 --> 01:21:24,240 - Entonces, ¿es tu rodilla? - Sí, sí. Entrené de nuevo y ahora me duele. 218 01:21:24,480 --> 01:21:30,960 - ¿Oh sí? ¿Te duele aquí? - Sí. Ahí mismo, sí. Justo ahí donde estabas. 219 01:21:31,000 --> 01:21:32,280 - Bueno. - Sí. 220 01:21:32,360 --> 01:21:35,920 - Bueno. Le pondré un poco de spray de hielo. - Bueno. 221 01:21:38,640 --> 01:21:40,400 Eso debería proporcionar algo de alivio. 222 01:21:40,520 --> 01:21:43,840 Pero tengo que advertirte que si son ligamentos no puedo hacer mucho para ayudarte. 223 01:21:44,000 --> 01:21:45,080 Tendrás que ir al hospital. 224 01:21:45,120 --> 01:21:48,760 Bueno. Seguiré tu consejo. Agendaré una cita para ir allí. 225 01:21:50,960 --> 01:21:52,680 ¿Por qué me mira así? 226 01:21:52,920 --> 01:21:56,880 Bueno, supongo que no es muy frecuente que veamos a una chica bonita como tú por aquí. 227 01:21:58,600 --> 01:22:01,120 Lo tomaré como un cumplido. 228 01:22:04,880 --> 01:22:05,840 No tan rápido. 229 01:22:05,880 --> 01:22:07,640 Sí, tómatelo con calma. 230 01:22:17,800 --> 01:22:19,960 ¿Alguna vez has oído hablar de la tercera mitad? 231 01:22:20,320 --> 01:22:22,240 No. ¿Cuál es la tercera mitad? 232 01:22:23,640 --> 01:22:25,120 Ya verás. 233 01:22:39,040 --> 01:22:40,320 ¿Está cerrada la puerta? 234 01:22:40,600 --> 01:22:43,000 No te preocupes, relájate. Sólo estamos nosotros aquí. 235 01:22:43,240 --> 01:22:44,040 ¿Oh sí? 236 01:26:04,840 --> 01:26:08,840 Todos ustedes me van a joder. Ahora. Uno por uno. 237 01:44:40,000 --> 01:44:42,000 - Hola, cariño. - Ey. 238 01:44:42,160 --> 01:44:44,560 - Entonces, ¿cómo estuvo tu día? - ¿Cómo estás? 239 01:44:44,840 --> 01:44:47,600 - Ah, estuvo bien. Salí a correr con el perro. - ¿Sí? 240 01:44:47,600 --> 01:44:51,040 - ¿Viste el marcador en el rugby? - No, sinceramente, tenía otras cosas que hacer. 241 01:44:51,120 --> 01:44:54,680 - Joder, les dieron una paliza total. - Oh, no fueron los únicos. 242 01:44:54,680 --> 01:44:57,360 - ¿Adónde vas? - Voy a entrar. Haré algo de cena. 243 01:44:57,360 --> 01:45:00,720 - Bueno. Revisaré los establos y ya vuelvo. - Está bien, nos vemos entonces. 244 01:45:01,800 --> 01:45:03,720 Toma, muchacho.